Dictionary Traduire correct Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct

Traduire français arabe شَبَكَةٌ جَوِّيَّةٌ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Sans défense antiaérienne, ils sont prenables par les airs.
    ،مع شبكةِ دفاعٍ جويّ إنّهم مُستضعفون ."في حالة "الإستدراج الجويّ
  • Pour pouvoir évaluer l'état de la couche d'ozone et comprendre le mécanisme du rayonnement UV au niveau du sol, il faut disposer d'un système mondial d'observation à la fois stable et intégré composé d'instruments de mesure terrestres, aériens et satellitaires.
    يتطلب تقييم حالة طبقة الأوزون وفهم الأشعة فوق البنفسجية على مستوى الأرض وجود نظام مراقبة ورصد عالمي متكامل ومستقر يتألف من قياسات تتم من أجهزة الرصد الأرضية أو من خلال الشبكات الجوية والسواتل.
  • Les mesures au sol et dans l'air permettent d'accroître la résolution temporelle et spatiale des mesures synoptiques, qui proviennent essentiellement des satellites, et fournissent une validation critique des capteurs de ces derniers.
    ومع أن القياسات شاملة النطاق تستمد بصورة رئيسية من بيانات السواتل فإن القياسات التي تتم من الأرض ومن خلال الشبكات الجوية تعمل على زيادة النطاق أو المدى المكاني والزمني وتؤكد صحة أداء أجهزة الاستشعار الخاصة بالسواتل.
  • - Projet conjoint Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis et Environment Canada de surveillance IADN (Integrated Atmospheric Deposition Network).
    مشروع الرصد المشترك بين وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية ووكالة البيئة الكندية (شبكة الترسيب الجوي المتكاملة).
  • c Comprenant les réseaux AERONET, SKYNET, BSRN et GAWPER.
    (ج) بما في ذلك الشبكة الروبوطية الخاصة برصد الهباء الجوي ((AERONET وشبكة سكاي لأجهزة قياس الإشعاع في الجو (SKYNET)، وشبكة الإشعاع السطحي المرجعية (BSRN)، والشبكة العالمية لرصد الغلاف الجوي بواسطة أجهزة قياس الإشعاع ذات المرشحات الدقيقة (GAWPER).
  • Longue de 1 400 mètres, la piste pourra accueillir l'ATR-72, appareil gros porteur dont se sert depuis 2004 le réseau régional de compagnies aériennes American Eagle.
    ويمكن أن يستقبل المدرج الجديد الذي يبلغ طوله 600 4 قدم الطائرات الكبيرة من طراز ATR-72 التي تستخدمها شبكة الخطوط الجوية الإقليمية أمريكان إيغل منذ عام 2004.
  • Le plan sur 10 ans vise à coordonner toute une série de plates-formes, de ressources et de réseaux - spatiaux, aériens, terrestres et océaniques - qui pour l'heure fonctionnent souvent indépendamment les uns des autres.
    وتشمل الخطة النظر في الحاجة إلى تنسيق نطاق واسع من المنصات والموارد والشبكات الفضائية والجوية والبرية والمحيطية التي هي كثيرا ما تعمل بشكل مستقل في الوقت الحاضر.
  • Ce plan vise à coordonner toute une série de plates-formes, ressources et réseaux - spatiaux, aériens, terrestres ou océaniques - de surveillance de l'environnement qui, pour l'heure, fonctionnent souvent indépendamment les uns des autres.
    وتقتضي الخطة تنسيق عمل طائفة واسعة من المنصات والموارد والشبكات الفضائية والجوية والبرية والبحرية الخاصة برصد البيئة، والعاملة حاليا بصورة مستقلة في كثير من الأحيان.
  • Les compagnies aériennes des pays sans littoral disposent d'un nombre limité d'appareils. Leurs réseaux sont dispersés et le taux d'utilisation des appareils est faible; les coûts sont donc élevés.
    وتعد أساطيل فرادى شركات النقل من الطائرات في البلدان غير الساحلية صغيرة؛ وشبكات الخطوط الجوية منتثرة واستعمال الطائرات منخفض؛ والتكاليف مرتفعة.
  • Des ressources devraient être affectées à la création et à l'expansion de réseaux de stations météorologiques pour la détection précoce des risques naturels liés au climat aux niveaux sous-régional et régional, de façon à faciliter l'observation et la prévision.
    وينبغي إتاحة موارد لإنشاء/توسيع شبكات المحطات الجوية المتعلقة بالإنذار المبكِّر بالمخاطر الطبيعية ذات الصلة بالمناخ على المستويين دون الإقليمي والإقليمي لتسيير الترصُّد والتنبُّؤ.